中国网文出海概览
从近几年出海出海产品来看，经历了从东南亚到欧美在到欧洲非英语市场的发展，许多网文商家已成功在东南亚和欧美两个主要地域形成了自身影响力。借助于翻译技术的发展完善，实现了多语种的快速迁移，相信在不久的将迎来中国网文全球化。
一般来说，东南亚地区作为网文出海的首个试验田，给网文出海企业提供了有利的土壤，东南亚地区毗邻中国，受中国影响较大，中国本土热门网文题材："屌丝逆袭"、"龙王赘婿"、"异能转生"等题材在东南亚有较高的影响力。
再加上东南亚人口基数大、市场广阔成为许多刚出海的网文企业的首选之地。但东南亚市场的变现路径还不清晰，以往成熟的付费订阅模式并不能完全满足东南亚用户。
欧美地区作为网文出海的发力点，是许多出海企业的必争之地，欧美地区文化娱乐消费能力强，用户的人均可支配收入较高，有更多的盈利空间。欧美地区深受西方特有的"狼人&吸血鬼"文化影响，网文题材大多偏向此类内容。
值得一提的是，网文读者多为平民阶级，相较于贵族化的吸血鬼形象，更为平民化的狼人形象令西方读者更有代入感，狼人题材更受欢迎。其中，北美地区用户拥有较好的阅读习惯，对网文内容有持续性的需求，付费习惯经历过市场调教，用户质量高，但同时由于激烈的买量竞争，北美地区的获客成本和转化难度也较高。
得益于AI 翻译技术的进步和完善，欧洲非英语市场将作为网文出海的后发之地，该地区文化娱乐消费能力较强也是未来一个主要市场。很多厂商已经开始在布局小语种市场，开辟新的赛道。其中包括畅读旗下西语书城《ManoBook》，星阅科技旗下主打菲律宾语的《Yugto》、西班牙语《Sueñovela》、俄语《ЧитРом》等。
出海网文App头部效应明显
在艾瑞咨询的调查报告中，超过88%的海外网文读者是通过手机APP进行阅读的。
尽管业内普遍把WuxiaWorld.com（武侠世界）等一系列海外翻译网站的崛起当作中国网文出海的重要里程碑，但当前，不可否认网文出海的主战场已经逐渐由网页向App端迁移，而各大网文出海引领厂商也都注意到了这一点。
以下是国内品牌旗下的相关网文APP：
北美网文用户以女性为主，偏爱浪漫爱情方面内容，部分APP女性用户占比甚至超过了80%。从年龄分布来看：不同APP差别较大，本土APPWattpad以年轻用户为主，18-24岁用户占比超过60%；而中国出海APP Dreame、Webfic则更关注美国中年女性群体。之所以有这样的差异，吃鲸和许多网文出海商家聊过，主要出于以下几个方面的考虑：
市场需求方面：目前在北美市场，18—24岁的用户群体已经被许多本土网文APP所占领，市场竞争力度大，而24—40岁的中年女性群体在内容需求上可能未得到满足，她们渴望有更多适合她们年龄和生活阶段的故事，包括感情、成长、家庭等题材。
付费能力方面：中年女性群体通常在经济上相对稳定，拥有一定的消费能力，她们更愿意购买付费内容。
情感题材吸引力：中年女性在情感、家庭等方面可能有更深刻的情感体验和需求。Dreame、Webfic选择以这些题材为主打，以切合中年女性读者的情感共鸣，从而建立更紧密的读者关系。
培养忠实用户群体：中年女性可能更容易形成忠实的用户群体。这一群体通常更有时间投入阅读，且对品质和情感有较高的要求。通过满足她们的需求，更易培养出一个稳定的、高度参与的用户群体。
具体使用体验上，相比于本土APP，中国网文产品价格昂贵问题最受北美用户诟病，TOP产品中Dreame、GoodNovel、Webnovel、Webfic等均被重点提及费用高的问题。而本土APP Wattpad则更多的被提及广告问题，但随着其高级订阅功能出现，同样也被质疑收费增加问题，价格最为受到用户关注。
但是针对价格这一问题，目前一些中国APP已经做出了相应调整，例如：
将免费内.........
中国网文出海概览从近几年出海出海产品来看，经历了从东南亚到欧美在到欧洲非英语市场的发展，许多网文商家已成功在东南亚和欧美两个主要地域形成了自身影响力。借助于翻译技术的发展完善，实现了多语种的快速迁移，
原文转载：https://www.kjdsnews.com/a/1581907.html
vat：https://m.ikjzd.com/w/109
宝付：https://www.ikjzd.com/w/539
亚马逊后台：https://www.ikjzd.com/search?keyword=亚马逊后台
china gadgets.de：https://www.ikjzd.com/search?keyword=china gadgets.de
China Joy：https://www.ikjzd.com/search?keyword=China Joy
ChinaJoy：https://www.ikjzd.com/search?keyword=ChinaJoy
chinapackpro：https://www.ikjzd.com/search?keyword=chinapackpro
chinesesword：https://www.ikjzd.com/search?keyword=chinesesword
chinesezither：https://www.ikjzd.com/search?keyword=chinesezither
掘金本地生活：头部达人月入30万 ：https://www.kjdsnews.com/a/1581906.html
中国网文APP强势出海！原来老外也爱看"霸总强制爱"：https://www.kjdsnews.com/a/1581907.html
No comments:
Post a Comment