随着欧美市场的竞争愈发激烈，很多卖家也开始"另辟蹊径"，即将目标放到新兴蓝海市场上。开拓多语言市场，对于跨境卖家来说，不仅能够降低竞争压力，同时也能降低单一渠道所带来的风险。
此外开拓多语言蓝海市场，也意味着拥有更多的机会。而在开拓多语言市场以前，卖家首先要拥有一个多语言网站，本土化的语言会更加符合目标消费者的阅读习惯，提高目标消费者接受的可能性。但多语言网站显然不是符合这个要求就可以，很多细节上的东西也是卖家需要注意的。
文字细节
字符长度：同一句话，用不同的语言表达出来，字符长度实际上是不一样的。因此卖家在设计文案时，就一定要注意分段，避免因语言更换而导致排版混乱的情况出现。
阅读顺序：不同国家在阅读顺序习惯方面也存在一定差异，比如说英文、中文都是从左浏览到右的，但阿拉伯语则是从右到左。因此卖家在设计时，要充分考虑目标用户的阅读习惯，避免增加阅读难度。
书写格式
不同国家的用户在书写格式方面也是存在较大差异的，卖家也同样要非常注意。
地址格式：国内地址一般习惯是从大写到小，从省份写到市县，再到具体地址，而美.........
而在开拓多语言市场以前，卖家首先要拥有一个多语言网站，本土化的语言会更加符合目标消费者的阅读习惯，提高目标消费者接受的可能性。但多语言网站显然不是符合这个要求就可以，很多细节上的东西也是卖家需要注意的
原文转载：https://www.kjdsnews.com/a/1422744.html
跨境电商平台经理为什么不理你？新手卖家该如何成长？：https://m.ikjzd.com/articles/9789
几只亚马逊跟卖狗的撕逼大战：抢占10k+评论的"僵尸"listing：https://m.ikjzd.com/articles/9790
11月1日起，南达科他州和北卡罗来纳州将开征电商销售税！：https://m.ikjzd.com/articles/9792
重磅！跨境电商巨头来袭！2018亚马逊全球开店卖家峰会即将开始：https://m.ikjzd.com/articles/9794
布局欧洲站，搞定VAT这事儿不难！：https://m.ikjzd.com/articles/9795
亚马逊时尚服装类在欧洲推出"先试后买"服务！姐夫的新玩法？：https://m.ikjzd.com/articles/9799
大码女装：https://m.ikjzd.com/articles/159567
小老板：https://m.ikjzd.com/w/3482
三态速递：https://m.ikjzd.com/w/1981
礼品卡、订阅制受追捧！速览母亲节海外市场新变化 ：https://www.kjdsnews.com/a/1422743.html
如何打造一个优质的多语言网站？这些细节你都做到位了吗？ ：https://www.kjdsnews.com/a/1422744.html
No comments:
Post a Comment