做东南亚市场的品牌常遇到一个尴尬：英语客服能找一大把，但泰语、越南语、印尼语、马来语的母语坐席一细分就不够用。小语种客服不是“会点外语”就能顶，错一句就可能引发客诉甚至平台投诉。更麻烦的是，很多服务商在投标时把“支持泰语”写成一句口号，实际交付时只有一两个兼职坐席，旺季一来就排队。一、先做自我诊断：你到底需要哪几个语种东南亚六国官方语言差异大：泰国泰语、越南越南语、印尼印尼语、马来西亚马来语、菲律宾菲律宾语（塔加洛语）、新加坡英语为主。很多品牌只做其中两三个市场，但招标时写“覆盖东南亚”，结果买回来一堆用不上的语种资源，核心市场的母语坐席反而不够。诊断要回答三个问题：你的目标市场是哪几个？&# ......
No comments:
Post a Comment